Aucune traduction exact pour تقدير تكاليف التشغيل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تقدير تكاليف التشغيل

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Details of the estimates for operating costs of $8,556,200 are contained in annex II.A.
    وتــــرد تفاصيل تقديرات تكاليف تشغيل البالغة 200 556 8 دولار في المرفق الثاني - ألف.
  • The estimated requirements for operational costs amount to $108,916,500 (A/61/519, section II.A).
    ‎18 - وتبلغ الاحتياجات التقديرية للتكاليف التشغيلية 500 916 108 دولار (‏A/61/519‎، الفرع الثاني، ألف).
  • In the present case, the estimate for the commissioning costs is contained in the one-page “vendor report account” dated 24 July 1990 referred to at paragraph 543, supra.
    وفي هذه الحالة، يرد تقدير تكاليف التشغيل في "تقرير حسابات البائع" المكون من صفحة واحدة بتاريخ 24 تموز/يوليه 1990 والمشار إليه في الفقرة 543 أعلاه.
  • On the basis of the revised deployment schedule, the estimate for operational costs has been reduced from $510,875,200 to $507,494,300 (see annex III below). This reduction relates to air transportation costs (see para.
    واستناداً إلى جدول النشر المنقح، خُفض تقدير التكاليف التشغيلية من 200 875 510 دولار إلى300 494 507 دولار (انظر المرفق الثاني أدناه).
  • Assess the general and recurring operating costs associated with personnel required for the upkeep and maintenance of oil spare parts and equipment, funded in accordance with the provisions of resolution 986 (1995) and related resolutions, including:
    تقدير تكاليف التشغيل العامة والمتكررة المتعلقة بالموظفين اللازمين لصيانة قطع الغيار والمعدات النفطية والممولة وفقا لأحكام القرار 986 (1995) والقرارات ذات الصلة، بما في ذلك:
  • The Advisory Committee recalls that the estimate for operational costs was not revised in the information provided in its previous report on the financing of UNMEE (A/55/688, annex IV).
    وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن تقدير التكاليف التشغيلية لم ينقح في المعلومات المقدمة في تقريرها السابق عن تمويل البعثة A/55/688)، المرفق الرابع).
  • The estimated requirements under operational costs as shown in the proposed budget (A/60/840) reflect a decrease of $76,142,000, or 14.9 per cent, compared to the apportionment for 2005/06.
    تعكس الاحتياجات التقديرية للتكاليف التشغيلية كما تظهر في الميزانية المقترحة (A/60/840) انخفاضا بمقدار 000 142 76 دولار أي 14.9 في المائة مقارنة بمخصصات الفترة 2005/2006.
  • The same can be said of the estimate for operational costs ($1,083,700).
    ونفس هذه الملاحظة تنطبق على التقديرات المتعلقة بالتكاليف التشغيلية (700 083 1 دولار).
  • For 2003/04, estimates for operational costs amount to $189.6 million, reflecting a decrease of 20.5 per cent as compared with the apportionment for 2002/03 of $238.3 million (see A/57/681, sect.
    تبلغ تقديرات التكاليف التشغيلية للفترة 2003/2004 ما قدره 189.6 مليون دولار، وهي تمثل نقصانا بنسبة 20.5 في المائة مقارنة باعتمادات الفترة 2002/2003 البالغة 238.3 مليون دولار (انظر الوثيقة A/57/681، الفرع ثانيا، ألف - 1).
  • Next, claims based on the difference between the estimate for commissioning costs - which is what is discussed in the present case - and the actual event are notoriously difficult to evaluate; and the commissioning costs are usually under-estimated.
    ثم إن المطالبات التي تستند إلى الفرق بين تقدير تكاليف التشغيل - وهو ما يناقش في هذه الحالة - وبين ما حدث بالفعل، يصعب تقييمها بشكل واضح؛ وعادة ما يتم تقدير تلكاليف التشغيل بأقل من قيمتها.